Sunday, January 24, 2010

巴西社運的報紙—Brasil de Fato

Uma visão popular do Brasil e do mundo

一個巴西與世界的人民視野—Brasil de Fato


/林明賢


(2009)11月住在Candangolândia第一次看到Brasil de Fato這份不一樣的報紙,新聞報導的內容都是巴西各地社會運動的新聞事件,猜想這一定是份巴西社會運動的報紙。但心裡冒出一個更大的驚歎號與問號,社會運動竟然能夠辦報紙!他們是怎麼辦到的?

Fato換成中文是「事實、真相」的意思,在葡英字典上,Fato還有「fact, deed, event, action」等意涵。從報紙的命名,不難猜想他們要為巴西人民提供一個不同於一般媒體報導的巴西;他們認為社會運動抗爭所呈現的社會現實才是真實的巴西。以對抗主流媒體對社會運動的刻意忽視、甚至是扭曲攻擊等普遍不友善的情境。

這份以菊版對開印製的報紙,每週出刊一次,每期有十二個版面,頭版(Circulação Nacional)為一週內全國發生的重大新聞事件;第二版是社論(editoria)與相關新聞事件或議題評論;之後的五個版面都叫Brasil,是一週內巴西發生的各種社會運動的抗爭或相關活動的新聞與重大的社會事件新聞(如警察的鴨霸、國家暴力、社會不公不義、社會弱勢族群處境或環境災難等);第八版是有關歷史與文化評論與介紹的文化專題版(cultura);九、十兩版是對拉丁美洲其他國家社會與政治運動的新聞或歷史事件的專題報導(américa latina);第十一版是國際版(internacional)專題報導;最後是非洲版(áfrica)規劃有關非洲的專題報導。


當然,前述的報紙版面規劃,有時也會因專題內容多寡與時勢需要而變動;有時也會視社會情勢的發展而增加其他議題的專題,例如最近巴西因爭取到世界杯足球賽與2016年奧運的主辦權,體育運動成為全社會最關注的焦點,在最近出版的Brasil de Fato也增加了運動(esporte)的專題版面。

Brasil de Fato在巴西已經發行七年了,去年每份的售價是2.5R$ (1 R$相當於台幣20),今年一月起,他們的售價提高到每份2.8 R$。目前Brasil de Fato每期發行一萬份左右,財務上還能夠維持收支平衡。一月16意外的(原本是要參加在Escola Nacional Florestan Fernandes舉行的Via Campesina 的會議,但我弄錯時間而提早三天到學校)參加Brasil de Fato的編輯顧問會議。

會議由MSTJoão Pedro主持,從參加會議的成員主要都是Consulta Popular(CP,人民詢問)在各省的重要代表,就可以知道Consulta PopularBrasil de Fato的關係。Consulta Popular正是這份社運報紙的背後推手。Consulta Popular成立於1997年,由MST號召進步的左翼的知識份子與教會、工會、及各個不同黨派的社會運動團體領導人組織而成,初期定位為一種試圖讓巴西的社會運動邁向社會主義革命的社會運動。

但隨著2003年工黨(PT,Partido Trabalhadores)魯拉(Lula)當選總統之後,巴西的社會運動開始消沈,2005Consulta Popular公開批判工黨,並朝向建立一個社會主義革命政黨的方向前進,在各地開始發展社會主義革命小組(他們稱之為núcleos),展開對革命進程與策略的討論,同時強化對新帝國主義的理解與批判。

Brasil de Fato編輯顧問會議中,執行編務與採訪的工作者分別對國內外情勢作分析報告與討論,最後再就報紙的政策立場進行檢討與辯論。由於Brasil de Fato是一份形成人民統一戰線的報紙,其中也有一些立場比較堅定的工會領導人參與,但在討論是否對魯拉採取更強烈批判的政治立場時,各方意見仍然分歧,由其在目前魯拉的民意支持度高達90%以上,對許多工會幹部而言,這個時候要對魯拉展開猛烈的批評,他們在實很難說服基層的支持者。

這也難怪João Pedro在兩天後召開的Via Campesina的年會中,數度對魯拉與工黨政府展開抨擊,說魯拉是迷失在資本主義欉林中的猴子,工黨政府已成為革命前進最大的障礙;他並以世界社會論壇為例,他認為社會論壇雖源自於巴西,但他不屬於魯拉,也不屬於巴西,而是屬於全球的。

但無論如何,對我們台灣的社會運動而言,我們很難想像可以有一份屬於社運的報紙 (早期的立報有那麼一點味道,但最後也因為沒有跟任何運動組織發展關係而變成今日的模樣)?我以前在輔大大傳係唸書時,對什麼傳播理論都覺得蠻可笑的,只有在一本傳播史的書上看到一句列寧說「新聞就是組織、宣傳與煽動」才覺得不枉費四年青春。在巴西看到Brasil de Fato,又多了個小小的妄想如何在台灣生出一個社運的小報?

2 Comments:

Blogger ganghead said...

林大哥您好

我是苦勞網特約記者紀岳君,你這篇文章在介紹巴西的社運與媒體,這對於苦勞網的與其讀者們都非常適合借鏡參考,是否能跟你邀這篇搞刊登在苦勞網上?後續若有覺得合適於苦勞網的文章,也可以請林大哥直接投稿苦勞網,苦勞網註冊之後有新聞你來稿的專欄,一般讀者都可以來投稿。

February 11, 2010 at 11:19 PM  
Blogger Arren said...

沒問題

February 23, 2010 at 11:38 PM  

Post a Comment

<< Home